方言大作战丨battle冠军是不是你？

正逢端午

都说每逢佳节倍思亲

大家在这个节日里

是不是也更加思念家乡与亲人呢

团团在今天也为大家

准备了一份方言小试卷

接下来就跟着团团一起寻找

属于家乡的那份温情吧~

😌 😌 😌

2022年白云学子广东方言

水平考试

满分100分，考试用时30分钟。

一.听声辨位 （共三题，每题10分，满分30分）

听下面的句子，从题中所给的A、B、C三个选项中最佳答案。每个句子听完后，请在10秒钟内作答。每段对话仅读一遍。

01

问题：音频中的“小李”是什么意思？

A

小的李子

B

理睬

C

害羞

D

还没成熟的李子

02

问题:这位同志原本想去以下哪个地点？

A

打劫银行

B

拜见姨丈

C

兑奖

D

买猪肠

03

问题：请问这段音频指的是？

A

雨下得太大

B

到某地的距离远

C

纸张的颜色太暗

D

谈论某事太过经常

二.方言翻译（共三题，每题5分，满分15分）

请看下面的词语，选择你认为正确的选项。

1.潮汕话中的“四散担”是什么意思？

胡乱

说话

四根

担子

2.粤语中的“士巴拿“是什么意思？

扳手

便利店

3.客家话中”打粗“是什么意思？

胃口好

饭量大

长得

很粗鲁

三.方言造句（共三题，每题10分，满分30分）

请看下面的词语，用所给的词进行造句。

点击空白查看答案~

01.驾崩

释义：吃饭

例：瞎了照估作业，侬猛猛卡驾崩吧

译：写了这么久作业，我们快点去吃饭了

02.buy

释义：赞同

例：我第一次听到呢个计划，已经非常之buy。

译：我第一次听到这个计划，已经十分赞同。

03.天光日

释义：明天

例：天光日，涯爱去天宫山，所以涯天一光，涯就巷起哩。

译：明天，我要去天宫山，所以我天一亮，我就起床了。

四.歇后语大作战（共三题，满分25分）

01

阿崩叫狗：越叫越走

释义：说得不正确又坚持说下去

效果便越来越糟

02

食饱饭买包：有来无歇

释义：吃饱饭再去买包子

买得到也行 买不到也罢

也指其他事情可有可无

03

半夜鸡啼：唔知丑

释义：半夜应是子时

公鸡是丑时才必啼

不同的方言具有不同的魅力

接下来就跟着团团

一起来看看这里有没有

你的家乡方言吧~

当听到那句熟悉的家乡话时

我们内心总会充斥着温暖

家乡方言在带给我们乐趣的同时

也寄托着我们对故乡的思念

本次方言测试就到此结束啦~

最后团团也祝愿大家可以

在不断的温习中

将这份专属家乡的温暖

永远保留心中

点击下方标题即可跳转至原文

往期精选

 3 Jun. 2022

◈编辑   校团委青年传媒中心

◈小编   羊仔 & 卡乐不露 & 一只洋仔

© 共青团广东白云学院委员会 ALL RIGHTS RESERVED